2008-1-18 09:28
bonjour
飞行员航空知识手册
[b]《飞行员航空知识手册》 [/b]提供对于飞行员非常重要的基础知识。本手册为飞行员介绍了在将来的培训进程中需要的宽泛的知识。除了和民用航空有关的联邦法规全书(CFR)部分内容外，大部分适用于飞行员认证的知识领域都有讲述。这本手册对于飞行学员和那些追求更多高级证书的飞行员都非常的有用。
偶尔在预期行动被认为是充满危险的时候，会使用”必须”或者类似语言。这种语气的使用不是对14CFR的责任的一种附加，解释或者减轻。
使用本手册的人熟悉和使用14CFR的相关部分以及航空信息手册(AIM)也是重要的。AIM可以在线获得，网址为 [url=http://www.faa.gov/atpubs][color=#0000ff]http://www.faa.gov/atpubs[/color][/url] 。
本手册取代FAA 1997年出版的[i] Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge。[/i]
[b]译者注：[/b]
1) 本手册来源于美国航空管理局FAA的公开出版物2003年版本的Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge(H-8083-25)翻译而来,翻译时间为2007年3月至2007年12月。
2) 本手册之目的是为飞行模拟游戏爱好者提供一本系统的基础原理教材，以帮助提高玩飞行模拟游戏的技能。
3) 若真实飞行学员以此为参考材料时，请特别注意本手册中可能的翻译不准确导致的误解或者错译，有歧异时以教官的观点和培训学校教材为准。另要注意书中所述的规则和法规都是美国规则和法规。
4) 有任何的错误、不准确及相关事宜，请您告知译者您的观点和建议。
5) 【】中的文字是为了便于阅读理解而由译者增加的注释文字。
[b]英文PDF版本[/b]
[list=1]
[*][url=http://www.fsgame.org/userfiles/handbook/faabook/faa-h-8083-25-1of4.pdf][color=#0000ff]飞行员航空知识手册 - 1[/color][/url]
[*][url=http://www.fsgame.org/userfiles/handbook/faabook/faa-h-8083-25-2of4.pdf][color=#0000ff]飞行员航空知识手册 - 2[/color][/url]
[*][url=http://www.fsgame.org/userfiles/handbook/faabook/faa-h-8083-25-3of4.pdf][color=#0000ff]飞行员航空知识手册 - 3[/color][/url]
[*][url=http://www.fsgame.org/userfiles/handbook/faabook/faa-h-8083-25-4of4.pdf][color=#0000ff]飞行员航空知识手册 - 4[/color][/url]
[/list]